Menjawab Fitnah
Ketigabelas:
Kiasan Dalam Bahasa
المجاز في اللغة
Sebahagian orang masa kini ada yang membuat fitnah
ke atas Syaikh al-Islam Ibn Taimiyyah kerana beliau
menolak wujudnya kiasan (al-Majaz) dalam
bahasa Arab. Bagi orang yang membuat fitnah ini,
kita kemukakan dua soalan:
-
Adakah kalian membuat fitnah kerana menyangka
wujud ijma’ (kesepakatan) di kalangan
ahli bahasa tentang pembahagian hakikat (al-Haqiqah)
dan kiasan (al-Majaz)? Maka ketahuilah
tidak ada kesepakatan dalam bab ini. Para ahli
bahasa berbeza pendapat sama ada boleh atau
tidak melakukan pembahagian hakikat dan kiasan.
-
Adakah kalian mengetahui hujah-hujah Syaikh
al-Islam Ibn Taimiyyah apabila beliau tidak
membolehkan pembahagian hakikat dan kiasan?
Berdasarkan soalan pertama di atas, ketahuilah
bahawa wujud perbezaan pendapat di kalangan
ilmuan tentang pembahagian hakikat dan kiasan.
Apabila Syaikh al-Islam Ibn Taimiyyah memilih
salah satu dari pendapat tersebut, sudah tentu
beliau memiliki hujah-hujah yang kuat.
Hujah-hujah beliau dapat diringkaskan sebagai
berikut:
Hujah Pertama:
Pembahagian kepada hakikat dan kiasan adalah sesuatu
yang baru, yang sebelum ini tidak dikenali di
kalangan generasi al-Salaf al-Shalih. Syaikh
al-Islam Ibn Taimiyyah menegaskan:
Pembahagian ini hanya berlaku selepas tiga kurun
yang pertama. Ia tidak pernah disebut oleh seorang
jua daripada kalangan para sahabat dan tabi‘in
yang dikenali dengan keshalihan mereka. Tidak juga
oleh seorang jua daripada para imam yang masyhur
dalam keilmuan mereka seperti Malik,
al-Tsauri,
al-Auza‘e,
Abu Hanifah
dan al-Syafi‘e. Bahkan ia tidak disebut oleh para imam bahasa dan
nahu seperti al-Khalil,
Sibawayh,
Abi ‘Amr al-‘Ala’
dan semisal mereka.
……kata-kata: “Ini adalah hakikat” dan “Ini adalah
kiasan” adalah perkataan yang tidak berasaskan ilmu.
Disangkakan para ahli bahasa berkata sedemikian
padahal tidak ada seorang jua daripada ahli bahasa
yang berkata (seumpama itu). Tidak juga daripada
kalangan al-Salaf dan para ilmuan mereka.
Sesungguhnya istilah ini (al-Haqiqah wa al-Majaz)
adalah sesuatu yang baru yang kemungkinan besar
digunakan oleh aliran al-Mu’tazilah dan
sebahagian daripada kalangan al-Mutakallimin.
Ia tidak pernah wujud dalam perkataan seorang pun
daripada kalangan ahli fiqh, ahli ushul, ahli
tafsir, ahli hadis dan selainnya daripada generasi
al-Salaf.
Hujah Kedua:
Pihak yang cenderung kepada pembahagian hakikat dan
kiasan, apakah garis pemisah yang mereka gunakan
untuk membahagikan sesuatu perkataan kepada hakikat
dan kiasan? Sebenarnya tidak ada garis pemisah yang
jelas lagi baku. Tanpa adanya garis pemisah ini,
banyak kerosakan yang berlaku kepada agama apabila
aliran atau individu tertentu mula membuat tafsiran
yang tersendiri dengan alasan “Ini adalah hakikat”
dan “Ini adalah kiasan”.
Hujah Ketiga:
Ada pun hujah yang lazim digunakan bagi membenarkan
pembahagian hakikat dan kiasan, ia adalah hujah yang
lemah. Hujah yang dimaksudkan ialah berkenaan firman
Allah Subhanahu wa Ta'ala:
Dan bertanyalah kepada kampung tempat kami tinggal
(berdagang) dan kepada orang-orang kafilah yang kami
balik bersamanya. Sesungguhnya kami adalah
orang-orang yang benar.
[Yusuf 12:82] di mana perkataan (وسأل
القرية) dianggap satu kiasan. Ini kerana
seseorang itu tidak boleh bertanya kepada negeri,
tetapi hanya boleh bertanya kepada penduduk negeri.
Maka maksud hakikat ayat di atas ialah
“Dan
bertanyalah kepada penduduk negeri tempat
kami tinggal…”.
Hujah ini dibantah oleh Syaikh al-Islam Ibn
Taimiyyah kerana dari sudut bahasa, kampung boleh
bererti binaannya atau penduduknya atau kedua-dua
binaan dan penduduk. Maka maksud yang dikehendaki
hendaklah dirujuk kepada konteks perbincangan ayat.
Ini bukanlah kes terpencil. Terdapat banyak
perkataan yang kefahamannya dapat diketahui dengan
merujuk kepada konteks perbincangannya. Ini adalah
sesuatu yang mudah lagi lazim dalam bahasa dan tidak
memerlukan kepada pembahagian hakikat dan kiasan.
Justeru apa yang dianggap sebagai kiasan bukanlah
kiasan.
kandungan
|